Posted in

ЁЯМЯ SUBSTITUTION KYA HAI? (рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди) тАУ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА ЁЯМЯ

ЁЯФе 1. рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction)
рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╡рд╛рдж (Civil Case) рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ (Party) рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм рдореВрд▓ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ (Plaintiff/Defendant) рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдпрд╛ рд╡рд╣ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ Substitution (рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди) рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

ЁЯСЙ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ:
Substitution рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ тАУ рдореВрд▓ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА (Legal Heirs) рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдореБрдХрджрдореЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ред

тЪЦя╕П 2. Substitution рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЖрдзрд╛рд░ (Legal Provision)
Substitution рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ
ЁЯУШ Order 22, Civil Procedure Code (CPC), 1908 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╣ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░рд╛рдПрдВ:
Rule 1: рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛
Rule 3: рд╡рд╛рджреА (Plaintiff) рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░
Rule 4: рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА (Defendant) рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░
Rule 9: рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдмреЗрдЯ (Abatement) рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди

ЁЯУМ 3. Substitution рдХрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдирд┐рдореНрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ Substitution рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ:
тЬФя╕П (1) рд╡рд╛рджреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ
рдпрджрд┐ рд╡рд╛рджреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тЬФя╕П (2) рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ
рдпрджрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тЬФя╕П (3) рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдХреНрд╖рдорддрд╛
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред
тЬФя╕П (4) рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдШрдЯрди
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрдВрдкрдиреА рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

тП│ 4. Substitution рдХреА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ (Limitation)
ЁЯСЙ Substitution рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди 90 рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
тЭЧ рдпрджрд┐ 90 рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:
рд╡рд╛рдж Abate (рд╕рдорд╛рдкреНрдд) рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
ЁЯСЙ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж:
Delay Condonation Application (рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдорд╛рдлреА рдЖрд╡реЗрджрди) рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ
рд╕рд╛рде рдореЗрдВ Restoration Application рднреА рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

ЁЯУЭ 5. Substitution рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (Step-by-Step Process)
ЁЯФ╖ Step 1: рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред
ЁЯФ╖ Step 2: рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди
рдкрддреНрдиреА / рдкрддрд┐
рдкреБрддреНрд░ / рдкреБрддреНрд░реА
рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕
ЁЯФ╖ Step 3: Application рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
Order 22 CPC рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрд╡реЗрджрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ Step 4: рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░реЗрдВ
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХреЛрд░реНрдЯ рдлреАрд╕ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ
ЁЯФ╖ Step 5: рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛
рдХреЛрд░реНрдЯ рдЕрдиреНрдп рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ Step 6: рдЖрдкрддреНрддрд┐ (Objection)
рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ Step 7: рдЖрджреЗрд╢ (Order)
рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ substitution рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

ЁЯУД 6. Substitution Application Draft (рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ)
ЁЯз╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрддреНрд░ (Sample Draft)
Copy code

рдорд╛рдирдиреАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп,

рд╡рд╛рдж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: ________ / рд╡рд░реНрд╖ ________

рд╡рд╛рджрдХрд╛рд░реА: ____________
рдмрдирд╛рдо
рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА: ____________

рд╡рд┐рд╖рдп: рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди (Substitution) рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрддреНрд░

рдорд╣реЛрджрдп,

рд╕рд╡рд┐рдирдп рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рджреА/рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА ________ рдХреА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ ________ рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред

рдЕрддрдГ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореГрддрдХ рдХреЗ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:

1. рдирд╛рдо: ____________
2. рдирд╛рдо: ____________

рдЕрддрдГ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рджрд┐рдирд╛рдВрдХ: ________

рдкреНрд░рд╛рд░реНрдереА
(рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░)
рдЕрдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛

тЪая╕П 7. Abatement рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
ЁЯСЙ рдпрджрд┐ рд╕рдордп рдкрд░ substitution рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рддреЛ рд╡рд╛рдж Abate (рдирд┐рд░рд╕реНрдд) рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тЭЧ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо:
рдХреЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдЧреЗ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА
ЁЯСЙ рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
Restoration Application рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ

ЁЯФН 8. рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдВрджреБ (Key Points)
тЬФя╕П Substitution рдХреЗрд╡рд▓ рджреАрд╡рд╛рдиреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
тЬФя╕П 90 рджрд┐рди рдХреА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ
тЬФя╕П рд╕рднреА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ
тЬФя╕П рдЧрд▓рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрд╕ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ

тЪЦя╕П 9. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп (Case Laws)
ЁЯФ╣ Supreme Court рдиреЗ рдХрд╣рд╛:
Substitution рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
ЁЯСЙ рдпрджрд┐ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯОп 10. Substitution рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ (Importance)
тЬФя╕П рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ
тЬФя╕П рдореГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
тЬФя╕П рдХреЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ

ЁЯЪл 11. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ (Common Mistakes)
тЭМ рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрд╡реЗрджрди рди рдХрд░рдирд╛
тЭМ рд╕рднреА рд╡рд╛рд░рд┐рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рди рдХрд░рдирд╛
тЭМ рдЧрд▓рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛
тЭМ Delay condonation рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛

ЁЯТб 12. Practical Tips (рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
ЁЯСЙ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рддреБрд░рдВрдд рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рджреЗрдВ
ЁЯСЙ 90 рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрд╡реЗрджрди рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯСЙ рд╕рднреА legal heirs рдХреА рд╕реВрдЪреА рддреИрдпрд╛рд░ рд░рдЦреЗрдВ
ЁЯСЙ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ (Death Certificate) рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ

ЁЯУЬ 13. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ (Required Documents)
рдореГрддреНрдпреБ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (Death Certificate)
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрддреНрд░
рд╢рдкрде рдкрддреНрд░ (Affidavit)

ЁЯза 14. рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion)
Substitution рджреАрд╡рд╛рдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рдЧ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рдзрд┐рдд рди рд╣реЛред
рдпрджрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдХреЗрд╕ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред

тЪая╕П DISCLAIMER
рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛ (Advocate) рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд▓реЗрдВред рдпрд╣ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣ (Legal Advice) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

тЬНя╕П AUTHOR
тЬТя╕П ADVOCATE D.S. YADAV
(рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *